the light-fingered gentry
- the light-fingered gentry
эвф.
воры-карманники, "специалисты по чужим карманам"
The light-fingered gentry pick pockets furiously in the darkness. (W. Thackeray, ‘Roundabout Papers’, ‘Round the Christmas Tree’) — В темноте охотники до чужого ловко обчищают карманы.
It also is a very fine thing in favor of the light finger gentry and I told Harry one Monday... (J. O'Hara, ‘Pal Joey’, ‘A New Career’) — Когда свет погашен, это очень удобно для карманников. В понедельник я сказал об этом Гарри...
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа»..
2006.
Смотреть что такое "the light-fingered gentry" в других словарях:
light-fingered — thieving It indicates a propensity to lift small objects: ... Rose and Crown public house, resorted to by all classes of light fingered gentry. (Mayhew, 1862) An old superstition has passed into oblivion: The baby s nails must… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Филлипс (Phillips), Дэвид Грэм — (31.Х.1867, Мадисон, Индиана 24.1.1911, Нью Йорк) прозаик, публицист. Родился в семье банковского служащего. Окончив Принстонский университет (1887), стал журналистом, сотрудничал в газетах Цинциннати, потом Нью Йорка. Первые романы… … Писатели США. Краткие творческие биографии
dip — Synonyms and related words: acid bath, alveolation, alveolus, antrum, apply paint, armpit, ascend, asperge, attrition, bail, bank, baptism, baptize, basin, bath, bayberry candle, beat the drum, bedaub, bedizen, begild, besmear, bougie, bowl,… … Moby Thesaurus
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Murray Humphreys — Born January 1, 1899 (1899 01) Chicago, Illinois, United States Died November 23, 1965 (1965 11 24) Chicago, Illinois … Wikipedia
